German
German
Der Verein zur Unterstützung von Schulen Małopolska
Der Verein zur Unterstützung von Schulen "Małopolska (Kleinpolen)", 25 Jahre unterstützt Schüler, Eltern und Bildungsmitarbeiter. Unser Hauptzweck ist es den Schulen zu helfen und diejenige zu unterstützen, denen das Wohlwollen der jungen Generation am Herzen liegt.
Seit 2 September 2005 besitzen wir den STATUS EINER GEMEINNÜZIGEN ORGANISATION.
Indem Sie in der Steuererklärung den Namen und die KRS- (Landesgerichtsregister) Nummer unseres Vereins angeben, können Sie sich an der Kampagne der Bereicherung der Ausbildungsstätten in die Lehrmittel beteiligen und unsere statutarische Tätigkeit unterstützen.
Wir bedanken uns bei allen Pädagogen, Eltern und Sponsoren für das Vertrauen. Wir laden alle Unterstützter des Bildungswesens ein, sich an allen unseren programmatischen Tätigkeiten zu beteiligen.
Leiten Sie eine Ausbildungsstätte - wir laden Sie ein, sich an oben erwähnter Kampagne zu beteiligen "1% FÜR UNSERE SCHULE".
Gemäß der von uns gewonnenen Entscheidung des Marschalls der Woiwodschaft Kleinpolen, können Sie durch unsere Vermittlung öffentliche Sammlungen führen (klicke CEGIEŁKI).
Ehrgeizige laden wir in den Klub der führenden Schulen des Landesvereins zur Unterstützung von Schulen ein.
Unternehmen und Sponsoren, die das Bildungswesen unterstützen möchten, laden wir zur Zusammenarbeit herzlich ein.
Unser BÜRO SCHULTOURISMUS "SALAMANDRA ", organisiert attraktive Ferienerholung. Wir sind bei der Organisation des touristischen Aufenthalts in unserer Woiwodschaft behilflich.
Wir führen eine Stipendienkampagne für die künstlerisch und sportlich begabte Jugend.
Wir arbeiten zusammen mit den Gebietskörperschaften und mit den nichtöffentlichen Partnerorganisationen.
Organisieren Sie einen sozialen Ausschuss, unsere Gebietseinheit, dank dessen eröffnen Sie eine Chance des Gewinns von Fonds, die für die nichtöffentlichen Organisationen bestimmt sind.
Die Schule und die Schüler haben stets Bedürfnisse, jede Hilfe der entgegenkommenden Menschen ist für sie wertvoll, deshalb appellieren wir um Unterstützung unseres Vereins.
Indem wir Sie in unseren Verein einladen, bitten wir Sie um Ausfüllung einer Deklaration für die Mitglieder.
Der Vorstand
der Verein zur Unterstützung von Schulen "Małopolska (Kleinpolen)"
Tłumaczenie: Zuzanna Wojtecka, e-mail: zuzanna.wojtecka@gmail.com